Interviews

Die Interviews lassen sich in 3 Arten klassifizieren:
– Live-Studiogast. Die seltenen Fälle wo ein Künstler direkt live nach Mitternacht mit Paul im Studio sitzt. Ungeschnitten und von Paul spontan übersetzt. Meist zwischen 30 und 40 Minuten.

– Aufzeichnung: Ähnlich wie die Live-Studio-Situation, nur eben tagsüber aufgezeichnet. Weitestgehend ungeschnitten, von Paul spontan übersetzt aber ohne den Druck der Live-Sendung. Meist zwischen 30 und 40 Minuten.

– Special: Bis 2010 waren dieses stark geschnittene und neu zusammengestellte Interview-Teile, perfekt übersetzt mittels im Studio eingesprochenem und vom Blatt abgelesenem Voice-Over, Originalstimme kaum hörbar im Hintergrund ausser an den Satzenden. Länge um die 10 bis maximal 15 Minuten. Seit 2011 weniger stark geschnitten, Originalstimme in voller Länge, abgelesene Übersetzung erst jeweils nach dem O-Ton. Länge um die 25 bis 30 Minuten.

 

Bitte wählt die Interviews entweder über das Aufklapp-Menü nach Jahr aus, oder über diese alphabetische Liste aller Interviews:

    Editors 2015

    Interviews: Tom Smith und  Russell Leetch (Editors)
    Typ: Special
    Sendung vom 26.07.2015
    Länge: 22:23

    141 Downloads – 12 MB

    Elbow 2011

    Interview: Guy Garvey und Pete Turner (Elbow)
    Typ: Special
    Sendung vom 17.04.2011
    Länge: 24:41

    748 Downloads – 10 MB

    Elbow 2017

    Interviews:   Guy Garvey und Pete Turner (Elbow)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 05.02.2017
    Länge: 39:44

    208 Downloads – 21 MB

    Emily Wells 2016

    Interviews:  Emily Wells
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 24.04.2016
    Länge: 34:14

    154 Downloads – 17 MB

    Esben and the Witch 2011

    Interview: Rachel Davies, Daniel Copeman und Thomas Fisher (Esben and the Witch)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 13.02.2011
    Länge: 36:26

    742 Downloads – 15 MB

    Fight Like Apes 2009

    Interview: Maykay und Pockets (Fight Like Apes)
    Typ: Live Studiogast
    Sendung vom 27.09.2009
    Länge: 21:25

    799 Downloads – 9 MB

    Florence and the Machine 2009

    Interview: Florence Welch (Florence and the Machine)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 11.10.2009
    Länge: 28:25

    907 Downloads – 12 MB

    Florence and the Machine 2012

    Interview: Florence Welsh (Florence and the Machine)
    Typ: Special
    Sendung vom 01.04.2012
    Länge: 33:52

    766 Downloads – 14 MB

    Foals 2013

    Interview: Jimmy Smith & Walter Gervers (Foals)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 07.04.2013
    Länge: 28:44

    740 Downloads – 15 MB

    Friendly Fires 2011

    Interview: Ed Macfarlane und Edd Gibson (Friendly Fires)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 22.05.2011
    Länge: 30:13

    736 Downloads – 12 MB