Interviews

Die Interviews lassen sich in 3 Arten klassifizieren:
– Live-Studiogast. Die seltenen Fälle wo ein Künstler direkt live nach Mitternacht mit Paul im Studio sitzt. Ungeschnitten und von Paul spontan übersetzt. Meist zwischen 30 und 40 Minuten.

– Aufzeichnung: Ähnlich wie die Live-Studio-Situation, nur eben tagsüber aufgezeichnet. Weitestgehend ungeschnitten, von Paul spontan übersetzt aber ohne den Druck der Live-Sendung. Meist zwischen 30 und 40 Minuten.

– Special: Bis 2010 waren dieses stark geschnittene und neu zusammengestellte Interview-Teile, perfekt übersetzt mittels im Studio eingesprochenem und vom Blatt abgelesenem Voice-Over, Originalstimme kaum hörbar im Hintergrund ausser an den Satzenden. Länge um die 10 bis maximal 15 Minuten. Seit 2011 weniger stark geschnitten, Originalstimme in voller Länge, abgelesene Übersetzung erst jeweils nach dem O-Ton. Länge um die 25 bis 30 Minuten.

 

Bitte wählt die Interviews entweder über das Aufklapp-Menü nach Jahr aus, oder über diese alphabetische Liste aller Interviews:

    Friendly Fires 2011

    Interview: Ed Macfarlane und Edd Gibson (Friendly Fires)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 22.05.2011
    Länge: 30:13

    918 Downloads – 12 MB

    Gang of Four 2011

    Interview: Jon King (Gang of Four)
    Typ: Special
    Sendung vom 24.07.2011
    Länge: 24:03

    934 Downloads – 10 MB

    Glasvegas 2013

    Interview: James Allan (Glasvegas)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 24.11.2013
    Länge: 30:52

    723 Downloads – 16 MB

    Grimes 2012

    Interview: Claire Boucher (Grimes)
    Typ: Special
    Sendung vom 08.07.2012
    Länge: 31:50

    882 Downloads – 13 MB

    Holly Macve 2017

    Interview:   Holly Macve
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom  02.07.2017
    Länge:  40:50

    96 Downloads – 22 MB

    Holly Miranda 2010

    Interview: Holly Miranda
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 25.07.2010
    Länge: 36:59

    1509 Downloads – 15 MB

    I Like Trains 2012

    Interview: David Martin und Guy Bannister (I Like Trains)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 11.11.2012
    Länge: 27:25

    825 Downloads – 15 MB

    IDER 2019

    Interview:   Megan Markwick und Lily Somerville (IDER)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 10.11.2019
    Länge:  40:34

    78 Downloads – 23 MB

    Idlewild 2015

    Interview: Roddy Woomble (Idlewild)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 13.03.2015
    Länge: 32:55

    325 Downloads – 20 MB

    Jack Peñate 2019

    Interview:   Jack Peñate
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 11.12.2019
    Länge:  34:18

    86 Downloads – 18 MB