Interviews

Die Interviews lassen sich in 3 Arten klassifizieren:
– Live-Studiogast. Die seltenen Fälle wo ein Künstler direkt live nach Mitternacht mit Paul im Studio sitzt. Ungeschnitten und von Paul spontan übersetzt. Meist zwischen 30 und 40 Minuten.

– Aufzeichnung: Ähnlich wie die Live-Studio-Situation, nur eben tagsüber aufgezeichnet. Weitestgehend ungeschnitten, von Paul spontan übersetzt aber ohne den Druck der Live-Sendung. Meist zwischen 30 und 40 Minuten.

– Special: Bis 2010 waren dieses stark geschnittene und neu zusammengestellte Interview-Teile, perfekt übersetzt mittels im Studio eingesprochenem und vom Blatt abgelesenem Voice-Over, Originalstimme kaum hörbar im Hintergrund ausser an den Satzenden. Länge um die 10 bis maximal 15 Minuten. Seit 2011 weniger stark geschnitten, Originalstimme in voller Länge, abgelesene Übersetzung erst jeweils nach dem O-Ton. Länge um die 25 bis 30 Minuten.

 

Bitte wählt die Interviews entweder über das Aufklapp-Menü nach Jahr aus, oder über diese alphabetische Liste aller Interviews:

    Maximo Park 2014

    Interview: Paul Smith (Maximo Park)
    Typ: Special
    Sendung vom 02.03.2014
    Länge: 25:01

    750 Downloads – 13 MB

    Metronomy 2011

    Interview: Joseph Mount (Metronomy)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 03.07.2011
    Länge: 30:42

    941 Downloads – 12 MB

    Michael Gira 2011

    Interview: Michael Gira (Swans)
    Typ: Special
    Sendung vom 09.01.2011
    Länge: 20:10

    949 Downloads – 8 MB

    Money 2013

    Interview: James Lee & Charles Cocksedge (Money)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 08.09.2013
    Länge: 30:40

    772 Downloads – 16 MB

    Nina Persson 2009

    Interview: Nina Persson (The Cardigans, A Camp)
    Typ: Special
    Sendung vom 12.04.2009
    Länge: 22:41

    982 Downloads – 9 MB

    Nina Persson 2014

    Interview: Nina Persson (ex-Cardigans)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 23.02.2014
    Länge: 37:06

    778 Downloads – 20 MB

    Other Lives 2015

    Interviews: Jesse Tabish (Other Lives)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 10.07.2015
    Länge: 29:34

    323 Downloads – 16 MB

    Palace 2016

    Interviews:   Leo Wyndham und Rupert Turner (Palace)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom 18.12.2016
    Länge: 30:29

    463 Downloads – 18 MB

    Petrol Girls 2020

    Interview:    Ren Aldridge (Petrol Girls)
    Typ: Aufzeichnung
    Sendung vom  23.02.2020
    Länge:  32:01

    147 Downloads – 18 MB

    Pharmakon 2014

    Interview: Margaret Chardiet (Pharmakon)
    Typ: Live
    Sendung vom 01.11.2014
    Länge: 33:24

    372 Downloads – 21 MB